Quando sua madre ha bisogno d’aiuto nel lavoro, Nani è costretta a lasciare la scuola per aiutarla. Nani riconosce il trattamento ingiusto a cui è sottoposta, in relazione ai coetanei e al suo stesso fratello, ma non c’è molto che possa fare per far sentire la sua voce.